FILTRACIÓN DE PROCESOS
de puro a estéril
CARCASA P-BE
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
• Diseño de acero inoxidable de alta calidad
• Presión diferencial extremadamente baja
• Varios tipos de conexión
• Hasta 2.010 m3/h
INDUSTRIAS
• Lácteos
• Industria farmacéutica
• Cervecerías
• Bodegas
• Fermentación
• Biotecnología
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Las carcasas de filtro para la aireación, desaireación y ventilación de productos de la serie P-BE se utilizan para garantizar el 100% de esterilidad en el almacenamiento de productos farmacéuticos, contenedores de agua desionizada, alimentos, productos químicos y / o desaireación de fermentadores. La carcasa de dos piezas fácil de usar tiene una protección contra salpicaduras para evitar que los líquidos entren en contacto con el medio filtrante y lo dañen.
Numerosos tamaños de carcasas permiten adaptar el filtro exactamente a los requisitos respectivos. En esta serie de productos, están disponibles 12 tamaños de carcasa diferentes para caudales de 4,5 a 2.010 m3/h a 1 bar (2,6 a 1.180 cfm a 14,7 psi). Debido al diseño modular de Donaldson, se pueden usar diferentes elementos de filtro en esta carcasa según la aplicación.
Además del tipo de filtro de ventilación (P)-BE y los tipos de filtro de membrana (P)-PF-PP y (P)-PF-PT, se pueden utilizar filtros de profundidad estériles como (P)-SRF o (P)-SRF N utilizado con tasas de retención del 99,9999998% hasta un tamaño de virus de 0,02 μm.
La carcasa P-BE está diseñada y desarrollada para las siguientes aplicaciones:
Aplicaciones de ventilación
• Aire comprimido
• Dióxido de carbono
• Nitrógeno
• Aire ambiente
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
| Acabado de la superficie interior | Ra 1,6 |
| Acabado de la superficie exterior | Superficie pulida Ra 1,6 |
| Temperatura máxima de funcionamiento | 200 ºC |
| Tipos de conexión | • Milkpipe DIN 11851 (estándar en 0006–0192) • Brida DIN o ANSI (estándar desde 0432; opcional hasta 0192) • Abrazadera (bajo pedido) |
| Materiales | Acero inoxidable 1.4301 (304) (opcional 1.4404; 316L) |
CARCASA P-EG
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
- Diseño de acero inoxidable de alta calidad.
- Presión diferencial extremadamente baja
- Varios tipos de conexión
- Desde 60 m3/h hasta 23.000 m3/h
INDUSTRIAS
- Bebida alimenticia
- Ingenieria
- Industria química
- Industria farmacéutica
- Automotor
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Las carcasas de filtro P-EG se han desarrollado para la purificación de aire comprimido y otros gases técnicos en campos de aplicación industriales. Debido a la construcción optimizada, ofrecen una baja presión diferencial a altos caudales. Numerosos tamaños diferentes de carcasas con varias conexiones hacen posible adaptar el sistema de filtrado a exactamente los requisitos necesarios.
Esta serie de productos contiene 18 tamaños diferentes de carcasas para caudales de volumen de funcionamiento de 60 a 23.040 Nm3/h relacionados con 7 bar(g). La conexión de enchufe Donaldson garantiza que los elementos permanezcan fijados de forma segura en todo momento. Debido al diseño modular, se pueden instalar diferentes tipos de elementos en la carcasa, lo que resulta en un sistema de filtración altamente flexible.
La carcasa P-EG está diseñada y desarrollada para las siguientes aplicaciones:
Filtración de aire y gases
- Aire comprimido
- Dióxido de carbono
- Gases técnicos
Filtración de vapor
DIRECTIVAS
Todas las carcasas P-EG están diseñadas de acuerdo con
- Título 21 del Código de Regulaciones Federales de la FDA CFR
- Directiva de equipos a presión 97/23 / EC
- Reglamento marco 1935/2004 / CE
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
| Acabado de la superficie interior | 0006-0288: grabado y pasivado Ra 1,6* 0432-1920: grabado y pasivado Ra 1,6* |
| Acabado de la superficie exterior | 0006-0288: grabado al ácido, pasivado y pulido Ra 1,6* 0432-1920: grabado al ácido y pasivado Ra 1,6* |
| Presión máxima de funcionamiento | 0006-0192: 16 bar 0288: 12 bar 0432-1920: 10 bar |
| Temperatura máxima de funcionamiento | -25 / +150°C |
| Tipos de conexión | – Conexión roscada BSP (estándar para carcasas individuales 0006-0288) – Brida DIN (estándar a partir de 0432 carcasa múltiple) – Extremos soldados |
CARCASA PF-EG
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
• Versión estándar, grabada y pasivada, o versión Superplus, electropulido Ra <0,8 μm
• Tapón código 7 con soporte de retención para una limpieza optimizada
• Construcción completa de acero inoxidable 1.4404
• Diseño de acuerdo con:
- Título 21 del Código de Regulaciones Federales de la FDA CFR
- Reglamento marco 1935/2004 / CE
- Directiva de equipos a presión 2014/68 / UE
- Normas sanitarias 3-A (versión Superplus) para EE.UU.
INDUSTRIAS
- Alimentos y bebidas
- Lechería
- Químico
- Farmacéutico
DATOS TÉCNICOS VERSIÓN ESTÁNDAR
| máx. presión de funcionamiento para líquidos: | 10 bar a mín. / Máx. temperatura de funcionamiento -25°C / +150°C |
| máx. presión de funcionamiento para vapor saturado: | 3,7 bar (+150°C) |
| Presión de prueba: | 14,3 bar |
| Carcasa de material: | 1.4404 |
| Material de piezas adjuntas: | 1.4301 |
| Superficies: | grabado, pasivado |
| Clasificación acc. Hasta 2014/68 / UE | para fluidos grupo 2 Art. 4, párrafo 3 |
DATOS TÉCNICOS VERSIÓN SUPERPLUS
| máx. presión de funcionamiento para líquidos: | 10 bar a mín. / Máx. temperatura de funcionamiento -25°C / +150°C |
| máx. presión de funcionamiento para vapor saturado: | 3,7 bar (+150°C) |
| Presión de prueba: | 14,3 bar |
| Carcasa de material: | 1.4404 |
| Material de piezas adjuntas: | 1.4301 |
| Superficies: | grabado, pasivado y electropulido interior y exterior Ra <0,8μm |
| Clasificación acc. Hasta 2014/68 / UE | para fluidos grupo 2 Art. 4, párrafo 3 |
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Las carcasas Donaldson PF-EG fueron desarrolladas para la filtración de líquidos en diversas aplicaciones. Combinados con un elemento de filtro Donaldson con conexión Code 7, brindan una solución optimizada para casi cualquier aplicación.
Las carcasas individuales PF-EG están disponibles en 6 tamaños y son adecuadas para caudales de 3 a 75 l/min. Las carcasas estándar están equipadas con una conexión de boquilla, las carcasas Superplus con una conexión Triclamp.
La versión Superplus tiene una superficie pulida con:
- Ra <0,8 μm,
- 2 válvulas farmacéuticas adicionales en la entrada y salida y
- una válvula farmacéutica para ventilación.
DIRECTIVAS
Todas las carcasas individuales PF-EG, versión Superplus, están diseñadas de acuerdo con:
- Título 21 del Código de Regulaciones Federales de la FDA CFR
- Reglamento marco 1935/2004 / CE
- Directiva de equipos a presión 2014/68 / UE
- Normas sanitarias 3-A para EE. UU.
CARCASA PG-EG
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
• Electropulido Ra <0,8 μm
• Construcción completa de acero inoxidable 1.4404
• Diseño de acuerdo con:
- Título 21 del Código de Regulaciones Federales de la FDA CFR
- Reglamento marco 1935/2004 / CE
- Directiva de equipos a presión 2014/68 / UE
- Normas sanitarias 3-A (versión Superplus) para EE.UU.
INDUSTRIAS
- Alimentos y bebidas
- Lechería
- Químico
- Farmacéutico
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Las carcasas PG-EG fueron desarrolladas para la purificación de aire presurizado y otros gases técnicos. Combinados en los diferentes elementos filtrantes Donaldson, brindan una solución optimizada para casi cualquier aplicación.
La serie única PG-EG está disponible en 6 tamaños de carcasa diferentes con caudales operativos de 7,5 a 3.60 m3/h (a 1 bar abs.). Las carcasas están equipadas con conexiones triclamp, tipos de conexión adicionales están disponibles bajo pedido. La superficie está electropulida a Ra <0,8 μm.
DIRECTIVAS
Todas las carcasas individuales PG-EG, versión Superplus, están diseñadas de acuerdo con:
- Título 21 del Código de Regulaciones Federales de la FDA CFR
- Reglamento marco 1935/2004 / CE
- Directiva de equipos a presión 2014/68 / UE
- Normas sanitarias 3-A para EE. UU.
DATOS TÉCNICOS
| Máxima presión operacional | 16 bar |
| Máx. temperatura de funcionamiento con junta estándar | -25 / +150°C |
| Presión de prueba | 27 bar |
| Material | 1.4404 |
| Superficies | grabado, pasivado y electropulido interior y exterior Ra <0,8μm |
| Clasificación acc. Hasta 97/23 / EC | para fluidos grupo 2 PG-EG 0006-0032 Art. 3, par. 3 PG-EG 0072-0192 Kat. I |
ESTERILIZACIÓN A VAPOR
Los elementos del filtro de aire y gas se pueden esterilizar con vapor de manera eficaz dentro de la carcasa del PG-EG.
El tiempo de esterilización necesario para alcanzar la esterilidad en el filtro depende de la temperatura del vapor. Los siguientes son valores recomendados que deben ajustarse a la instalación específica.
FILTRACIÓN DE AIRE, VAPOR Y LÍQUIDOS ESTÉRILES
de puro a estéril
CARCASA P-EGS
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS:
– Carcasa del filtro de vapor
– Diseño de acuerdo con:
- FDA CFR-Code of Federal Regulations Título 21
- Reglamento marco 1935/2004 / CE
- Directiva de equipos a presión 97/23 / EC
– Diseño de acero inoxidable de alta calidad.
– Presión diferencial extremadamente baja
– Varios tipos de conexión
INDUSTRIAS
- Industria de alimentos y bebidas
- Lechería
- Industria química
- Industria farmacéutica
- Fermentación
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Las carcasas P-EGS fueron desarrolladas para la purificación de vapor en diferentes rangos de aplicaciones.
Debido a la construcción optimizada, ofrecen una presión diferencial muy baja a caudales elevados. Combinados con los diferentes elementos de filtro Donaldson PGSL N, proporcionan una solución optimizada para casi todas las aplicaciones.
La serie P-EGS está disponible en 4 tamaños de carcasa diferentes con flujos de masa de vapor de hasta 600 kg/h (a 2 bar abs.). La conexión de enchufe Donaldson garantiza que el elemento permanece fijo de forma segura en todo momento. Las carcasas están disponibles con rosca BSP, brida o con conexión final soldada higiénica según DIN 11850.
Todas las carcasas de vapor P-EGS están diseñadas de acuerdo con:
- FDA CFR-Code of Federal Regulations Título 21
- Reglamento marco 1935/2004 / CE
- Directiva de equipos a presión 97/23 / EC
Todas las carcasas de vapor P-EGS se fabrican de acuerdo con:
- ISO 9001/2008
